Clubs en Puerto Plata
Rancho Típico Avenida Manolo Tavarez Justo
Rancho Típico es un club famoso y popular entre Puerto Plata y Maimón. Estuvimos allá domingo por la tarde y pudimos bailar bachata, merengue y mas. Luego hubo una banda. Fue muy divertido y interesante para nosotros. Porqué entre techo y paredes es abierto siempre hay aire fresco que es muy bueno para bailar en ambiente especial. Nos sentimos bienvenidos y luego el camarero y nuestro taxista nos dieron clases de baile. Normalmente hay fiesta y música en vivo al fin de semana
Rancho Tipico is a famous and popular club between Puerto Plata and Maimon. We were there on sunday afternoon. There we could dance bachata and merengue, later on there was a live band. It was great to listen and dance. Because at this place there is an open part between roof and wall there was fresh air, which was helpful to dance and gave a very nice and special atmosphere. We felt welcome as tourists and at least one waiter and the taxi driver had shown us how to dance. Normally there are parties and live music on the weekend.
Rancho Tipico ist ein bekannter und beliebter Club zwischen Puerto Plata und Maimon. Wir waren Sonntags Nachmittags hier und konnten locker Bachata, Merengue und mehr tanzen. Später spielte eine Band. Es hat riesig Spaß gemacht. Da der CLub seitlich zwischen Wänden und Dach offen ist, kommt immer frische Luft herein, was fürs Tanzen klasse ist und eine besonders schöne Atmosphäre bringt. Wir fühlten uns als Touristen herzlich willkommen. Am Schluss haben ein Kellner und der Taxifahrer uns noch Tanzunterricht gegeben. Normalerweise gibts hier Party und Live Musik an den Wochenenden.
El Caballón Calle 30 de Marzo
El Caballón es un club al aire libre en medio de la ciudad. Se puede bailar mucho bachata, merengue, también salsa y más. Pero solo ver las demás bailando ya es interesante. El fin de semana vimos el lugar lleno de gente celebrando y bailando. La cerveza está fráa y no es cara. También hay ofertas especiales de Ron. En grupo se puede disfrutar mucho este lugar. Estuvimos allá algunas veces. Los Lunes hay Karaoke.
El Caballon is an open air Club in the middle of the town. You can dance bachata, merengue, salsa too and more. But just to have a look at the others dancing is interesting. On the weekend we saw many people there celebrating and dancing. Beer is cold and not expensive and they have special offers of rum, too. You can enjoy this place verey much in group. We were there at late afternoon many times. Karaoke takes place on Mondays.
El Caballon ist ein open air Club mitten in der Stadt. Man kann viel Bachata, Merengue, auch Salsa und mehr tanzen. Aber auch das Zuschauen ist schon ein Erlebnis. Am Wochenende haben wir viele Leute dort beim Feiern und Tanzen gesehen. Es war richtig was los. Das Bier ist kalt und relativ günstig, Sonderangebote für Rum gibt´s auch. Als Gruppe kann man diese Disco so richtig genießen. Wir waren einige Male dort. Montags wird Karaoke gesungen.
Automatic Car Wash Avenida Manolo Tavarez Justo KM1
En el club Automatic Car Wash entre Puerto Plata y Maimón se puede tomar algo, bailar, cantar y ver deporte. Está en el primer piso arriba del Car Wash. También es un club con aire libre lateral. Estuvimos relajandonos allá y pudimos practicar los bailes con suficiente espacio.
Horario:
Martes 4 pm - 1 am Oferta de Cerveza
Miércoles 4 pm - 1 am Karaoke
Jueves 4 pm - 4 am noche de striper
Viernes 4 pm - 3 am Música en vivo
Sábado 4 pm - 3 am Noche de discoteca
Domingo 4 pm - 1 am Oferta de Barcelo
At the club Automatic Car Wash between Puerto Plata and Maimon you can have drinks, dance, sing and watch sports. It´s located on the first floor above the Car Wash. It is also a club with open sides to have fresh air. We were there relaxed and had enough place to practise dancing. They played bachata, merengue and some popular other songs.
Timetable:
Tuesday: 4 pm - 1 am special offer of beer
Wednesday: 4 pm - 1 am Karaoke
Thursday: 4 pm - 4 am striper night
Friday: 4 pm - 3 am live music
Saturday: 4 pm - 3 am disco night
Sunday: 4 pm - 1 am special offer of Barcelo
Im Club Automatic Car Wash zwischen Puerto Plata und Maimon kann man etwas trinken, tanzen, singen und Sport gucken. Der Club befindet sich in der ersten Etage über dem Car Wash. Hier kommt ebenfalls durch die offenen Seiten frische Luft herein. Wir waren dort relaxed, und es gab ausreichend Platz zum Tanzen üben.
Öffnungszeiten:
Dienstags 16 - 1 Uhr Bier im Angebot
Mittwochs: 16 - 1 Uhr Karaoke
Donnerstags: 16 - 4 Uhr Strippernacht
Freitags: 16 - 3 Uhr Live Musik
Samstags: 16 - 3 Uhr Disco-Nacht
Sonntags: 16 - 1 Uhr Barcelo im Angebot
Miami Avenida General Gregorio Lupe (Malecon)
Miami es un club y bar que se encuentra en el Malecón. El domingo por la tarde estuvimos veyendo mucha gente en este lugar bailando, celebrando y disfrutando. Fue especial sentir allá en media de la vida. Es un club al dentro donde se pude bailar o ver deporte en tele, y hay mesas a fuera tambien como un balcón al malecón.
La musica cambia el estilo despues de unas canciones por ejemplo de merengue, bachata, reggaeton y otra.
Los martes hay karaoke.
Miami is a club and bar at the Malecon. On Sunday evening it was full of people dancing, celebrating and enjoying. It was very special for us to be there in the middle of action. It is club inside, you can dance or watch sports at television, and there are tables outside directly at the street like a balcony at the Malecon.
The style of music changes after a few songs of merengue, bachata, reggaeton and others.
On Tuesdays they have Karaoke.
Miami ist ein Club mit Bar am Malecon. Sonntag Abends war richtig was los, alles voller Menschen, die tanzten, feierten und Spaß hatten. Es war ein besonderes Erlebnis so mitten im Leben. Der Club ist im Innern, dort kann man tanzen und Sport auf Monitoren verfolgen, draußen ist eine Terrasse mit Tischen bis direkt an die Straße wie auf einem Balkon am Malecon.
Der DJ wechselt die Musik nach ein paar Liedern Merengue, Bachata, Reggaeton und anderen Stilen.
Dienstags findet Karaoke statt.
Clubber Playa Dorada Plaza
Clubber es el club detrás de la Playa Dorada Plaza. Pero el nombre ya cambio algunos veces. Depende del programa si es lleno de gente o muy tranquilo. Ya estuvimos allá con fiestas grandes.
Clubber is the club at the backside of Playa Dorada Plaza. But the name has changed many times. It depends on the program they have if it is full of people or just a few. We had great parties here.
Clubber ist der Club auf der Rückseite der Playa Dorada Plaza. Aber er hat seinen Namen schon öfter gewechselt. Es kommt auf das Programm an, ob es hier richtig voll ist oder eher ruhig. Wir hatten schon großartige Parties hier.